---
title: "Tolgee Reviews 2026. Verified Reviews, Pros & Cons | Capterra"
description: "Is Tolgee the right software solution for you? Explore 96 verified user reviews from people in industries like yours to make a confident choice."
source_url: "https://www.capterra.com/p/10002120/Tolgee/reviews/"
page_type: "reviews"
language: "en"
publication_date: "2026-11-09"
---

Tolgee

4.6 (99)

[View alternatives](https://www.capterra.com/p/10002120/Tolgee/alternatives/)

Provider data verified by our Software Research team, and reviews moderated by our Reviews Verification team. [Learn more](https://www.capterra.com/our-story/)

* * *

Last updated November 9th, 2026

# Reviews of Tolgee

Ease of use

4.6

Customer Service

4.7

## Pros and Cons in Reviews

LM

Liam M

Software EngineerHealth, Wellness and Fitness, Self-employedUsed the software for: Less than 6 months.

“The devex for using translations in react are awesome, coupled with the ability for the chrome extension to create translations is just great.“

April 15, 2025

LM

Liam M

Software EngineerHealth, Wellness and Fitness, Self-employedUsed the software for: Less than 6 months.

“The chrome extension was difficult to figure out without hunting down the documentation page“

April 15, 2025

MD

Matthias D

Full Stack DeveloperProgram Development, 51 - 200 employeesUsed the software for: Less than 6 months.

“The product is ideal for working together with our copy and translation team and helps us to ge translations faster and more correct into production“

July 25, 2024

KR

Kristóf R

Frontend EngineerComputer Software, 11 - 50 employeesUsed the software for: I used a free trial.

“The pricing was a bit too much, if someone wants a real app with multiple language support the limited free tier can be exceeded easily, and not everyone want to pay for localization when the app does not make any revenue“

August 7, 2023

PD

Pierantonio D

Head of project management officeInformation Technology and Services, 11 - 50 employeesUsed the software for: Less than 6 months.

“Tolgee is an exceptional localization platform that offers a seamless, non-disruptive adoption curve for technical, functional, and product teams alike.“

June 18, 2024

Maicol B

Full stack developerComputer Software, 11 - 50 employeesUsed the software for: Less than 6 months.

“Machine translations seems that can't be used, while the editor isn't so comfortable: although keyboard shortcuts are nice, some editor views (like history) aren't smart, because you can't write anymore a string if you are seeing an editor tab“

December 12, 2022

DJ

David J

COOComputer Software, 51 - 200 employeesUsed the software for: Less than 6 months.

“The aspects of Tolgee that stood out the most were its competitive pricing structure, user-friendly interface, and the extensive array of features it offers.“

March 8, 2024

AY

Alexandra Y

frontend developerInformation Technology and Services, 2 - 10 employeesUsed the software for: 6-12 months.

“It is not possible or at least not easy to figure out from the documentation how I can fetch list of all the keys from namespace is I need to use then for example for dropdown options.“

June 27, 2023

## Showing most helpful reviews

Showing 1-25 of 99 available reviews

Sort by:

Most Helpful

Rating

Company Size

Reviewer's Role

Length of Use

Frequency of Use

Kaynan S.  
Software Engineer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Day to day localization hub for a multi-app product team"

October 14, 2026

4.0

What do you like best about Tolgee?

Tolgee became the single source of truth for every UI string across our web and mobile apps. Translators and product people edit text in the browser, and engineers just pull the latest bundle through our localization API, so copy fixes no longer wait for a release. Keys are organized per project, the machine translation suggestions are a reasonable starting point for new languages, and the screenshots attached to keys give translators the context they usually lack.

What do you dislike about Tolgee?

Once a project has thousands of keys, searching, filtering and bulk renaming in the web app slow down. Detection of missing or unused keys is something we still do with our own CI scripts. Seat and key based pricing deserves attention as the number of apps and languages grows.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

We use it every day for localization across several products. It removed a lot of friction between engineering and the people who own the copy, and it is pleasant to work with despite a few rough edges at scale.

Review Source

Verified Reviewer

4.0

November 17, 2026

AI summary based on a full review

The ability to collaborate in real-time and securely save results is a significant advantage of using Tolgee. On the downside, the interface could be more user-friendly, and understanding its logic may pose challenges.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Amir P.  
Product Owner  
Used the software for: 1-3 years

### ""

November 16, 2026

4.5

Review Source

Software Engineer

4.5

November 6, 2026

AI summary based on a full review

Tolgee excels in facilitating collaboration among translators, making it easy to work together on translations. The reviewer mentioned that improvements are needed for the import and export features to streamline the workflow further.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Rolando Amir M.  
Monitoring and Evualuation Specialist  
Used the software for: Less than 1 year

### "Great tool for Managing translation tasks"

May 26, 2023

4.0

What do you like best about Tolgee?

I like that is really great for using it for a team at the same time, it syncs, and also that keeps good track of status changes, plus the search is great either with tags or something specific. And is really great when you are working in different teams, you can compare with what other teams did.

What do you dislike about Tolgee?

sometimes I required to doble click the validation button because the status rolledback to previous status, it might be internet connection issue, but I think it wasn't that.

Review Source

Response from Tolgee

May 26, 2023

Thanks for your great review, Rolando. The issue with the double click should be resolved now, thanks for reporting it. In case it still persists, let us know please.

Developer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Tolgee was exactly what I was looking for!"

May 2, 2025

5.0

What do you like best about Tolgee?

Great design. Love the ability to train the AI by providing overall app context, and specific key context.

What do you dislike about Tolgee?

It had occasional issues with improperly escaping placeholders.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

I very much enjoyed the platform. It is fairly priced, highly capable and very reliable. I would use it again.

Alternatives considered

[Lokalise](https://www.capterra.com/p/162858/Lokalise/)

Reasons for choosing Tolgee

I liked the fact the AI-based translation can be trained. It was also more cost-effective.

Review Source

Response from Tolgee

May 7, 2025

Hi Brad, We're happy to hear that Tolgee was exactly what you were looking for. :) Also thank you for mentioning the placeholder issue—we’re always working to improve, and your feedback helps us make Tolgee even better!

Senior Frontend engineer  
Senior Frontend engineer  
Used the software for: I used a free trial

### "Frontend review"

July 3, 2023

3.0

What do you like best about Tolgee?

Good idea that client can edit direct other than having go and back and missed time

What do you dislike about Tolgee?

Nesting translations in same application

Review Source

Response from Tolgee

September 15, 2023

Hey Heba, Thanks for giving Tolgee a frontend review! We're thrilled you like how clients can jump right into editing – it's all about saving time! 😊 I am not perfectly sure what you mean by nesting translations in same application. If you could drop us an email at chalupnikova@tolgee.io with more specifics, we'd be super grateful. Thank you!

CEO  
Used the software for: Less than 1 year

### "My favorite i18n tool!"

December 13, 2022

5.0

What do you like best about Tolgee?

Tolgee is a really great tool for localization. It enabled high productivity and feels very intuitive to use. I love that you can self-host it, a must-have for some bigger projects.

What do you dislike about Tolgee?

Tolgee gets the core functionality 100% right in my opinion, but is really lacking in the "extra functionality" department. There's not really any 3rd party integration (like Jira/Zapier/S3/Gitlab/Slack). Also serious collaborative/workflow tools are missing.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

Overall I would give Tolgee a 8/10 I think. Personally I recommend it whenever someone needs a i18n tool. Even though Tolgee is lacking in extra features, it really makes up for it by getting the core functionality right, being easy to setup and use and having a great API/API clients. And I think with time Tolgee will get some of that extra functionality.

Switched from

[Lokalise](https://www.capterra.com/p/162858/Lokalise/)

Pricing, Open Source, ability to self-host, nice, easy and performant UI for translators.

Alternatives considered

[Crowdin](https://www.capterra.com/p/163509/Crowdin/)

Reasons for choosing Tolgee

Same reasons as for why we switched.

Review Source

Response from Tolgee

December 13, 2022

Thank you for your extensive feedback! We definitely plan to deliver more extensive collaboration features; GitLab integration is on our roadmap for Q2/2023.

COO  
Used the software for: Less than 1 year

### "Great product for translation"

March 13, 2024

5.0

What do you like best about Tolgee?

The aspects of Tolgee that stood out the most were its competitive pricing structure, user-friendly interface, and the extensive array of features it offers. This made it an appealing option, delivering excellent value and enhancing operational efficiency through its supportive functionalities and ease of navigation. These advantages made it highly favorable compared to other options.

What do you dislike about Tolgee?

One of the few drawbacks of Tolgee was the challenge in locating the most recently translated string, along with a navigation system within the translation fields that relies too heavily on mouse interaction. A keyboard-centric approach for navigation would be greatly preferred for enhancing efficiency and ease of use.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

My overall experience with Tolgee was exceptionally positive, standing out when compared to numerous other products in the market. Its quick response times, clarity in presentation, and the inclusion of automated translation features significantly saved time and streamlined the translation process. This combination of efficiency, user-friendliness, and time-saving automation made it a highly satisfactory tool to work with.

Switched from

[XTM AI](https://www.capterra.com/p/224043/Transifex/)[Crowdin](https://www.capterra.com/p/163509/Crowdin/)

Pricing policy and ease of use with a lot of supporting features were the main reasons for making the switch. These factors provided a more cost-effective solution while ensuring a smooth user experience, complemented by a comprehensive suite of features that supported a wide range of needs. This combination offered better value and efficiency, making it a compelling choice for the transition.

Review Source

Response from Tolgee

July 24, 2024

Hi David, thanks for the great review! We're glad you found Tolgee's pricing, features, and user-friendly interface appealing. We appreciate your feedback on navigation and will work to improve it.

IT Manager  
Used the software for: Less than 1 year

### "A great low-cost alternative to big name platforms"

February 23, 2023

5.0

What do you like best about Tolgee?

Tolgee is fully-featured, well designed, modern and slick translation management system. It had every handy feature we needed out of the box. It's also open source and very easy to deploy and configure should you choose a self-hosted option.

What do you dislike about Tolgee?

Tolgee is still young and undergoes major development and improvement. This may lead to some breaking changes if your apps rely on tolgee's API.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

Before discovering tolgee all of the translations for our projects where managed through excel files. It is needless to say how ingredient it was. At some point we realized we needed a translation management solution. I spent a couple of months researching available options. I found out that most of the solutions out there were either prohibitively expensive or didn't have the required functionality. Even many of the paid solutions didn't always have all of the features we needed. And then I discovered tolgee...

Alternatives considered

[XTM AI](https://www.capterra.com/p/224043/Transifex/)[Crowdin](https://www.capterra.com/p/163509/Crowdin/)[Localize](https://www.capterra.com/p/186742/Localize/)[Lokalise](https://www.capterra.com/p/162858/Lokalise/)

Reasons for choosing Tolgee

It was almost free and had all of the features we needed

Review Source

Response from Tolgee

February 23, 2023

Dear Armen, thank you for your great review! We're glad that Tolgee has been a significant improvement for your translation management needs. We are constantly working to improve our system and make it even better for our users.

Lead Frontend Developer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Best in class i18n tool"

December 15, 2022

5.0

What do you like best about Tolgee?

I really like the in context editing feature of tolgee. This way our clients have an easy to use way to edit translations of the platforms we build. Tolgee supports all kind of i18n features like plural, etc.

What do you dislike about Tolgee?

It currently doesn’t have some kind of draft mode. That‘s the only thing I am missing

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

We use tolgee in every project of us - if it is a client project or our own. It is so easy to implement and even easier to use that it became a no brainer for us to use this in our software projects.

Alternatives considered

[Lokalise](https://www.capterra.com/p/162858/Lokalise/)

Reasons for choosing Tolgee

Pricing, self-hostable and in context editing

Review Source

Response from Tolgee

December 19, 2022

Hi Nico, thanks for your positive review! The draft mode of translation feature is in our plan; we are glad there is demand for it from users like you.

Translator, reviewer and Asante Twi Language Consultant  
Translator, reviewer and Asante Twi Language Consultant  
Used the software for: Less than 1 year

### "Mood "

November 7, 2023

4.0

What do you like best about Tolgee?

Its data user friendliness and easy navigation

What do you dislike about Tolgee?

Its mood. I wish you could add yellow background (mood).

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

It is user friendly. It is not too complicated to use.

Switched from

[Crowdin](https://www.capterra.com/p/163509/Crowdin/)

Because of data usage issues and sometimes login challenges.

Review Source

Software Engineer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Awesome product!"

April 16, 2025

5.0

What do you like best about Tolgee?

The devex for using translations in react are awesome, coupled with the ability for the chrome extension to create translations is just great.

What do you dislike about Tolgee?

The chrome extension was difficult to figure out without hunting down the documentation page

Review Source

Response from Tolgee

April 17, 2025

Thanks for the awesome feedback, Liam!  We’ll definitely look into making the Chrome extension easier to use and improve the documentation. Thanks again for your valuable input! 

Backend Team Leader  
Used the software for: Less than 1 year

### "Morla Moves Tolgee Experience "

December 13, 2022

5.0

What do you like best about Tolgee?

We really like text editing and in context translating, I think it's a great way to add non technical teams to localization processes. I did the implementation myself and it was really easy too, even though I'm mostly working with backend technologies I easily manage to do Toggle implementation. Also, documentation is really good too.

What do you dislike about Tolgee?

I don't really have any dislikes, maybe a little bit more examples could be good.

Review Source

Response from Tolgee

December 13, 2022

Thank you for your review; we are glad you like the in-context feature! We plan to update Tolgee documentation very soon, so we will make sure to add some more examples.

Frontend Engineer  
Used the software for: I used a free trial

### "Free trial test"

August 8, 2023

5.0

What do you like best about Tolgee?

The easy to use multilanguage support and easy integration with next.js and SSR nextjs is amazing

What do you dislike about Tolgee?

The pricing was a bit too much, if someone wants a real app with multiple language support the limited free tier can be exceeded easily, and not everyone want to pay for localization when the app does not make any revenue

Alternatives considered

[Locize](https://www.capterra.com/p/180753/Locize/)

Reasons for choosing Tolgee

SSR and next.js documentation and support

Review Source

Response from Tolgee

September 15, 2023

Hi Kristóf! 😊 Thanks for giving Tolgee a spin! We appreciate your feedback. We do offer pay-as-you-go pricing, which can be friendlier for smaller projects. Don't hesitate to get in touch if you have any questions or need support along the way.

Individual Software Engineer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Fluent Search localization experience"

December 20, 2022

5.0

What do you like best about Tolgee?

Easy to use interface and modern set of APIs for seemless integration of my app update pipeline.

What do you dislike about Tolgee?

Accessibility support for the website. Some of the translators for my app are visually impaired and did it not find Tolgee as accessible.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

Localizing Fluent Search wouldn’t have been as easy without Tolgee. As a software targeted toward power users, it has more than 500 settings, each including name, descriptions, and many tooltips with over 1800 keys to be translated, with new keys added every week. Using Tolgee has been a breeze for the translators using machine and memory translations, while also providing the modern APIs I needed to fully integrate it into a CI/CD pipeline for deployment and version managing.

Review Source

Response from Tolgee

December 22, 2022

Thank you for your detailed review, Adir. We are aware of the imperfections of accessibility; we plan to focus on this issue next year. Thank you for your support.

Technical Lead  
Used the software for: Less than 1 year

### "Easy Translation "

June 7, 2023

5.0

What do you like best about Tolgee?

\- Tolgee is easy to use- 4 different options for every trasnaltion

What do you dislike about Tolgee?

if we add new language Auto-generated translations should be there, overall it saves time.

Review Source

Response from Tolgee

June 29, 2023

Thank you for your nice review, Aniket. We are working on this function within the batch operations feature, and it will be released soon!

Developer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Great Product"

December 13, 2022

5.0

What do you like best about Tolgee?

It's a straightforward product that allows us to transfer more of the translation burden from developers to translators. I always wanted to build smth like myself!

What do you dislike about Tolgee?

It would be great if Tolgee would support other platforms, primarily React.Native. It'll allow us to use the same i18n platform for the whole stack.

Review Source

Response from Tolgee

December 13, 2022

Thank you for the review, Vasyl. That's what we aim to do: make the developer's life a bit easier. We're aware of the need for more framework support need, and we definitely plan to focus on this next year.

Web developer  
Used the software for: I used a free trial

### "This app has solved all our translation problems"

December 13, 2022

4.0

What do you like best about Tolgee?

The best feature is translation tool in browser which allows us to translate text directly on page.

What do you dislike about Tolgee?

The application doesn't have any bigger issues, just the design of UI is a little old-school.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

We use Tolgee in our ReactJS apps. Everything works perfectly. We translate the most important texts right in the website. Hidden text like error messages are translated using the web interface of Tolgee app. Deployment is really easy, just save the translations and upload them to the production.

Reasons for choosing Tolgee

Price, easy to use, feature that allows to translate text right in the site.

Review Source

Response from Tolgee

December 13, 2022

We are glad that in-context translation in the browser brings you such great value! Thank you for your review.

Frontend Developer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Quick and organised translation"

October 25, 2023

5.0

What do you like best about Tolgee?

I like the fact that Tolgee is free if you decide to self-host it and the guides to make it happen are very detailed. The user interface is intuitive and minimal and this makes it very efficient. The machine translation (configured with our API key) was gold for our translator as it reduced drastically the time spend on single translation.

What do you dislike about Tolgee?

We had a bug that sometimes crashed the connection between the app and the database and it was kind difficult to identify it. But once we understood the problem and talk with support, they released a new version that fixed the bug.

Review Source

Enfermeiro Especialista  
Enfermeiro Especialista  
Used the software for: Less than 1 year

### "tolgee review "

August 3, 2023

5.0

What do you like best about Tolgee?

The easy to use and the simplity of the ui

What do you dislike about Tolgee?

No cons to this moment, but today i have no cons

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

Great. Thanks

Switched from

Ok

Review Source

Response from Tolgee

September 15, 2023

Thank you Fernando, happy to hear that!

frontend developer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Toggle frontend"

June 28, 2023

5.0

What do you like best about Tolgee?

Easy to use on frontend. Instant update.

What do you dislike about Tolgee?

It is not possible or at least not easy to figure out from the documentation how I can fetch list of all the keys from namespace is I need to use then for example for dropdown options.

Review Source

Response from Tolgee

June 29, 2023

Thank you for your great review, Alexandra. We are super happy that you find Tolgee easy to use. I am not sure I understand the namespace-related problem you are describing. Can you please reach out to jan@tolgee.io and explain it in more detail? We would love to make Tolgee great based on our user's feedback. Thank you!

Dev  
Used the software for: Less than 1 year

### "Tolgee experience with laravel"

September 15, 2023

4.0

What do you like best about Tolgee?

it has an easy api and its easy to connect with other projects

What do you dislike about Tolgee?

UI could be improved and also Multilanguage logic

Review Source

Response from Tolgee

September 15, 2023

Hi Alex, thanks a lot for your nice review! Would you please specify what you mean precisely by Multilanguage logic? Let me know by e-mail at chalupnikova@tolgee.io. Thank you very much!

CTO  
Used the software for: Less than 1 year

### "Speeds up localisation for small teams enormously. "

June 24, 2024

5.0

What do you like best about Tolgee?

Automated translation and easy filtering.

What do you dislike about Tolgee?

Subscription process had a few bugs but was fixed fast for us through the team

Review Source

Response from Tolgee

July 24, 2024

Hey Nikita, thanks a lot for the great review. We really appreciate your support! 

DevOps  
Used the software for: Less than 1 year

### "1, 2, 3 and i18n"

August 2, 2024

5.0

What do you like best about Tolgee?

Easy to use, easy to integrate. No training are required. Everybody know how to work in minutes.

What do you dislike about Tolgee?

We faced small problem and bugs in app, but latest version fix them all.

What problem is Tolgee solving and how is that benefiting you?

Best open source solution that exist on the market

Reasons for choosing Tolgee

Open source and easy to use

Review Source

Response from Tolgee

April 17, 2025

Thanks so much for the lovely review! We're happy to hear the latest version fixed the bugs you ran into — we’re always listening and working to make things better. Thanks for being part of the open-source journey with us! 💛

Similar Products

Featured