---
title: "LingoHub Reviews 2026. Verified Reviews, Pros & Cons | Capterra"
description: "Is LingoHub the right Translation Management solution for you? Explore 79 verified user reviews from people in industries like yours to make a confident choice."
source_url: "https://www.capterra.com/p/176248/LingoHub/reviews/"
page_type: "reviews"
language: "en"
publication_date: "2026-10-21"
---

LingoHub

4.5 (80)

[View alternatives](https://www.capterra.com/p/176248/LingoHub/alternatives/)

Provider data verified by our Software Research team, and reviews moderated by our Reviews Verification team. [Learn more](https://www.capterra.com/our-story/)

* * *

Last updated October 21st, 2026

# Reviews of LingoHub

Ease of use

4.4

Customer Service

4.7

## Pros and Cons in Reviews

JW

James W

Director of ProductComputer Software, 51 - 200 employeesUsed the software for: More than 2 years.

“We needed a user-friendly piece of software that could handle multiple languages, batch machine translations (with manual overrides where possible) and a deep technical integration that meant we could automated a bunch of processes.“

January 31, 2024

GG

Gustavo G

Technical translatorAutomotive, 51 - 200 employeesUsed the software for: More than 2 years.

“Over the past year, LingoHub has gone through a lot of updates, and it has been quite difficult to keep up with them.“

February 10, 2025

AW

Andrew W

Senior Principal Software DeveloperUtilities, 5,001 - 10,000 employeesUsed the software for: 1-2 years.

“It has been a great process improvement for our core team and for teams that are using our platform.“

November 18, 2024

LZ

Lani Z

Product managerConsumer Goods, 51 - 200 employeesUsed the software for: More than 2 years.

“While the platform was initially straightforward to navigate, recent UX\\UI changes have made certain elements less intuitive to find.“

February 6, 2024

LO

Leo O

technical supportMedical Devices, 51 - 200 employeesUsed the software for: 1-2 years.

“The software works really well and has new features every time.“

April 16, 2025

YO

Yaroslav O

CopywriterBanking, 51 - 200 employeesUsed the software for: 1-2 years.

“Sometimes in Safari there is a bag, that the language can be switched, but the flag of the languages stays and it can lead to accidentally adding the translations to wrong language field.“

October 3, 2023

JW

James W

Director of ProductComputer Software, 51 - 200 employeesUsed the software for: More than 2 years.

“Their team immediately understood our needs and also worked with us on commercials to ensure that we were encouraged to maximise the use of the tool.“

January 31, 2024

LG

Luke G

Software EngineerComputer Software, 11 - 50 employeesUsed the software for: 1-2 years.

“the navigation menus, particularly around settings are fairly obtuse“

November 8, 2022

## Showing most helpful reviews

Showing 1-25 of 80 available reviews

Sort by:

Most Helpful

Rating

Company Size

Reviewer's Role

Length of Use

Frequency of Use

Gurjas S.  
Associate Software Engineer

### "Seamless Git Localization, Despite Clunky Admin Tools"

November 9, 2026

4.0

Lingohub plugs into our repository workflow, letting translators work in a web editor while automated QA catches formatting errors before pull requests. It prevents merge conflicts and runtime bugs, keeps terminology consistent, and frees our developers from formatting and re-importing files, making localization predictable alongside regular releases.

Pros

I like how Lingohub syncs directly with our Git repositories and creates clean pull requests in our feature branches, saving hours of manual file work and fitting into our normal workflow. Its validation catches broken placeholders, unclosed tags, and other formatting mistakes before they cause build problems. The translation memory keeps common UI wording consistent across locales, and the web editor gives translators a place to work without disrupting our developers. Once we had the branch rules and file paths set up, the integration became low-maintenance and helped us ship localized updates on schedule.

Cons

I find the dashboard somewhat dated and unwieldy when a project grows to thousands of keys across branches. Searching and filtering often requires exact matching, which makes auditing and cleaning up keys more tedious. Permissions can feel rigid when I need to limit external translators to specific locale files. Checking the merge status of pending strings can also take extra clicks and page refreshes. The technical setup was straightforward, but getting branch rules, webhooks, and validation settings right took some trial and error, and it took about a week for the team and our linguists to adjust to the workflow.

Review Source

Solomon A.  
Digital Marketing Manager  
Used the software for: Less than 1 year

### "Faster, More Organized Multilingual Launches With LingoHub and GitHub"

November 9, 2026

4.0

My overall experience with LingoHub has been positive. I’ve used it at Yebehir Marketing for about four months to manage English and Amharic translations for client websites and campaign content, and it has become a core part of how we launch multilingual projects. The biggest change is in our workflow. Before LingoHub, translations were handled through emailed JSON files and spreadsheets, which led to version mix-ups, missing strings, and hours of manual copying into code. Now new text syncs automatically from GitHub, translators work in one shared editor, and finished translations come back as pull requests. On a recent bilingual site launch with over 300 interface strings, we finished translations in about two days instead of nearly a week. Translation memory and the term base have also kept brand names and messaging consistent across clients, which matters for the brands we manage. It isn’t perfect. Machine translation for Amharic still needs heavy editing, the initial setup took some trial and error, and occasional sync issues require manual fixes. Pricing can also feel high for a small agency. Overall, LingoHub has made our translation process faster, more organized, and more reliable. I’d recommend it to agencies or development teams managing multilingual websites, especially those already working with GitHub.

Pros

What I like most about LingoHub is how it keeps all our translation work organized in one place. At Yebehir Marketing, I use it to manage English and Amharic translations for client websites built in Next.js. Before, we sent JSON files and spreadsheets back and forth with translators, which caused version mix-ups and missing strings. Now translators work in one shared editor, and I can see exactly which strings are translated, in review, or still missing. Text and file management is a big strength. LingoHub handles our JSON locale files well, and the GitHub integration syncs new text from our code automatically, then sends finished translations back as pull requests. This removed the manual copying between files that used to take hours on every project. For translation quality, translation memory and the term base keep brand names and key phrases consistent across client projects, which protects each client’s brand voice. Machine translation suggestions give translators a quick first draft for repetitive interface text like buttons and form labels. Ease of use is good once set up. The editor is clean, and translators who aren’t technical learned to work in it within a few days. The initial configuration had a learning curve, but day-to-day use is straightforward. For value for money, the time saved on each multilingual launch and the drop in missing or outdated translations justify the cost for us.

Cons

What I liked least was the quality of machine translation for Amharic. Suggestions for English to Amharic are often too literal or grammatically awkward, so our translators end up rewriting most of them. It works much better for widely used languages, which limits its value for our main language pair. The learning curve during setup was another drawback. Configuring project settings, file paths, and the GitHub integration took some trial and error, and features like branching and review workflows felt complex until we had used them for a while. Non-technical translators also needed guidance at first. We’ve also run into occasional bugs and issues. Sync conflicts between LingoHub and GitHub sometimes needed manual fixes, and the Figma integration doesn’t always carry design text updates over cleanly, so we still double-check layouts, especially when Amharic text runs longer than English. On value for money, pricing can feel high for a small agency as the number of projects and words grows. Overall, these are manageable issues, but better support for less common languages like Amharic and simpler onboarding would make LingoHub much stronger for teams like ours.

Review Source

Gaurav C.

Senior Software Developer

4.5

November 7, 2026

AI summary based on a full review

Lingohub significantly reduces the manual effort in localization, enabling teams to work collaboratively in one workspace and preventing release delays. Despite its advantages, the interface has a steep learning curve that may hinder non-technical users from fully utilizing its features.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Leo S.  
Marketing & Sales  
Used the software for: 1-3 years

### "All texts and software translated with Lingohub"

September 9, 2019

5.0

When translating all marketing and software texts through Lingohub, we benefit from the ease of use and the support by the software. Translation memory and machine translation help our in-house and external translators. Support from Lingohub answered to our requests and fixed any problems we encountered.

Pros

User-friendly interface for translation to multiple languages. Translators are supported by a translation memory and machine translation. The API allow uploading texts from 3rd party development systems and also HTML from webpages and downloading the result. Online software ensures that multiple translators can work in parallel. Support team helped us solve project-related questions.

Cons

A major upgrade to the LingoHub software in 2019 led to slower response times earlier this year. Fixed by now (September 2019).

Review Source

R

Reviewer  
Senior Principal Software Developer  
Used the software for: 1-3 years

### "Great Micro-Frontend development support"

November 22, 2024

5.0

It has been a great process improvement for our core team and for teams that are using our platform.

Pros

Integration with source code repository. Export formats from Lingohub that are compatible with our translation provider. Import of term base. Machine translation.

Cons

Can't bulk "machine translate" a bunch of new strings.

Review Source

R

Reviewer  
C++ Developer  
Used the software for: 3-5 years

### "Could have been much better"

February 12, 2020

2.0

I was happy when I finally switched the teams and didn't have to use it anymore.

Pros

\- At least it has API access so we don't have to work too much on the buggy UI

Cons

\- Bugs in UI - plenty and with each visual update we could see new/more. - API for automation could be better - Lack of visualization for whitespaces - doesn't apparently care about non-breaking vs soft spaces (which is crucial for french language) - The text editor is tiny, doesn't allow to visualize where linebreaks where put easily (sometimes word wrapping can trick you). - On numerous occasions tricks like \`out of service\` and \`laggy experience\` that eventually was turned into \`planned maintenance\` that was never announced. I understand someone can have technical issues but trying to lie to your customers about it is low. It was not on one occasion the service was out and we didn't get any prior information about those so called \`planned maintanances\` - The history view is not really that helpful - no real text diffing available to review changes.

Review Source

MS

Matthias S.  
CTO  
Used the software for: 3-5 years

### "Software translation tool that ticks all the boxes"

April 17, 2023

5.0

We are a small SaaS startup and LingoHub allowed us to quickly scale to 18 languages and thus expand our markets beyond our local reach.

Pros

LingoHub integrated very well with our existing SaaS solution. We moved from a bi-lingual setup (EN, DE) to multilingual (18 languages) within days. Machine translations are almost instant, translations done by professionals are reasonably quick.Technically it integrates seamlessly with our source code hosted on Github. LingoHub acts just as another developer on the team (opens pull requests, sends us messages on Slack).

Cons

The machine translation features could be a bit more accessible / automated.

Review Source

Orlando P.  
CEO  
Used the software for: Less than 1 year

### "Great product, ease of use and the best support you can wish for"

October 9, 2020

5.0

Easy to use, good to implement and the Lingohub team supports us greatly, whenever we had some special questions or requests. I can warmly recommend Lingohub to everyone, who works in a multi-language SaaS environment.

Pros

It makes my life as product manager very ease. I can create and edit translations and publish them as I need. That was not easy to handle before Lingohub. We also enjoy the possibility to add Machine Translation to have a language ready very fast and I can invite and manage the role of translators, if needed.

Cons

I didn't experience any negative aspects.

Review Source

R

Reviewer  
Technical Program Manager  
Used the software for: 3-5 years

### "Pretty great, but you may outgrow it."

February 17, 2020

3.0

Quick and easy to deploy, works with lots of our systems with little hurdles. Fantastic support and interaction with the team. Some rough edges and things I deal with because the platform has responsive support and is cheaper than the system we intended to get: Transifix. The problem is that as we demand more and more from the platform, and as our price gets higher due to our usage, the benefits of LingoHub over Transifix, while the rough edges become more pronounced. Fantastic for smaller teams, but as we become enterprise grade and are more demanding of the system, the chance of us switching platforms has increased.

Pros

\- Fantastic support - strong feature set - Low priced -wide array of use cases covered

Cons

\- Buggy UI - some use cases that are realized when you dig deeper in to the functionality are not covered. Overall feels like it is missing the polish it should have. This can be features like bulk actions, or workflow adjustments. - If something is not supported, the system is too rigid. - setup can get difficult if the system you have doesn't well fit the buckets of code wise - can not handle documents

Review Source

R

Reviewer  
Head of Mobile Development  
Used the software for: 3-5 years

### "Great tool to manage translations for all kinds of projects"

September 8, 2020

5.0

Pros

It's really easy to get started using LingoHub. You can manually upload files or even connect it with repositories directly. Translation management got a lot easier with it.

Cons

It would be great if it supports uploading screenshots to give context to translations - this functionality is not yet available.

Review Source

R

Reviewer  
Copywriter  
Used the software for: 3-5 years

### "A powerful tool for texts and their translations"

February 28, 2025

5.0

LH saves me time, improves collaboration across teams and ensures consistent content as it can also serve as a lexicon. For me, it's an indispensable tool for professional text creation and translation. Quick response from the team when problems arose.

Pros

Lingohub is a helpful tool for anyone who needs to create, manage and translate large volumes of texts efficiently. Especially in a large team and when several languages are used.

Cons

This only concerns minor details. The user interface could sometimes be a little more intuitive, which would make it easier for beginners to better understand and utilise all the possibilities of the programme.

Review Source

Gustavo Pessoa G.  
Technical translator  
Used the software for: 3-5 years

### "Intuitive online CAT tool"

February 13, 2025

5.0

Easy to use, but with some limitations. I'm used to working with the tools it offers, and I'm happy with them.

Pros

LH is a very intuitive CAT tool. Multiple file formats are supported. Quality checking, translation memory and machine translation have been improved. It makes the translation process easier.

Cons

Over the past year, LingoHub has gone through a lot of updates, and it has been quite difficult to keep up with them. Now it seems to be stable, and we have a special section for the updates.

Review Source

LO

Leo O.  
technical support  
Used the software for: 1-3 years

### "Very good overall for translation purposes"

April 17, 2025

5.0

The software works really well and has new features every time.

Pros

The technical support offered by Lingohub is personalised and very responsive.

Cons

It could have better collaboration features to facilitate work distribution

Review Source

R

Reviewer  
Copywriter  
Used the software for: 3-5 years

### "The right tool for daily work"

October 12, 2023

5.0

Makes daily life much easier. I can recommend it for all teams who work together on copy.

Pros

For my daily work, Lingohub is a convenient tool which provides good text suggestions for already existing translations. It's easy to work in teams and there is a good traceability.

Cons

Creating keys in the old version was quite complicated, in the new version it works much easier.

Review Source

Lars B.  
PRODUCT MANAGER  
Used the software for: 3-5 years

### "LingoHub makes a product managers life easier 🎉"

February 6, 2020

4.0

It's quite helpful and allows me to do things where I normally would need to involve engineering.

Pros

As a product manager, everything I can do without engineering is a good thing. Especially when it comes to copy, which is a big part of design and thus of product. Being able to quickly change copy which is confusing to users is really great. Same thing is true for folks working in support. Also, when we ship new features, it's great that I can easily do the translations and adjust links quickly without the need to involve engineering.

Cons

UI could be a bit better, some things are quite hided (for example how to navigate back to the dashboard to create a PR). Same thing is true for some features (like pulling new data from the repo). But the support is always quick with responses and helpful. What we have not used yet is the collaboration feature on transaltions as we are working mostly in Slack so an integration would be helpful here.

Review Source

Alexandru O.  
Product Manager - Translator  
Used the software for: 3-5 years

### "One of the best"

September 1, 2020

5.0

I absolutely love this software, and use it on a daily basis since over 2 years now. It allowed our company to shape the workflow of our translations in an advanced way, and saved us so much time. Would recommend to everyone!

Pros

I really like how simple the UI is to use, but also the fact that it includes advance functionality should you need it for your projects. One cool feature is the multieditor, that allows you to see how a specific key has been translated in other languages. I can get on-the-fly inspiration from my spanish colleagues this way, since the language is closely related to mine :) and they can do the same.

Cons

I wish that the comment/conversation section for each key would be highlighted more in some way

Review Source

R

Reviewer  
Team Manager Onboarding  
Used the software for: 3-5 years

### "Best translation software "

December 6, 2022

5.0

Very good experience after two years I still recommend this software

Pros

Easy interface and friendly, help with have a good overview about translation status

Cons

Maybe some box where we can add context where we apply the translations

Review Source

R

Reviewer  
Product Manager III  
Used the software for: 1-3 years

### "Great Product, Great Support!"

March 7, 2022

5.0

Our experience has been top notch. We went from a solution that was labor intensive and poor quality to a service/solution that quickly got our entire site localized. > 15k translated segments spanning 23 languages and we've had very few complaints from our user base.

Pros

Platform is easy to use and provides several tools/features to help manage translation segments. Support staff are attentive and work hard to provide assistance or fulfill special requests. System was very easy to integrate into our stack using Git Repository.

Cons

I'd like to see better order management features when selecting files to translate. Additionally, the Search filters could be more robust.

Review Source

R

Reviewer  
CTO  
Used the software for: 3-5 years

### "Easy to use with Gitlab integration"

October 28, 2020

4.0

Pros

The software is easy to setup and integrate into our workflow, also a very big plus is the GitLab integration which is flawless. Also the Deepl integration and translation memory is very helpful especially for small teams like us.

Cons

We had a few problems with the automatic HTML tag detection in translated texts but these did not occur recently. Maybe they got fixed.

Review Source

R

Reviewer  
Software Engineer  
Used the software for: 3-5 years

### "Great product for managing translations"

December 22, 2021

5.0

Pros

It´s very easy to manage different kinds of translation files (for Android, iOS, or Web) in a single web-based editor that´s straightforward to use. Saved us a lot of time and effort managing those files manually. Also, the integration with GitHub is relatively easy to set up and works fine.

Cons

While using the product you sometimes have to look twice to see, which project you are currently working on. The information is there, but not always on the first view.

Review Source

R

Reviewer  
SALES AND APPLICATION  
Used the software for: 1-3 years

### "Excellent "

September 27, 2024

5.0

Pros

It is very easy to use. Also very friendly to any experience level of computer science

Cons

I am not sure if Lingohub is in charge for this, but the update on the software after i make changes is slow. I mean it takes 2 month or even more

Review Source

R

Reviewer  
Lead CRS developer  
Used the software for: 3-5 years

### "Awesome translations management tool"

February 19, 2020

5.0

Pros

We use LingoHub to manage translations for different products we are offering. Those products are based on different technologies and have different release workflows but the LingoHub integration was a breeze everytime. The front-end is very user friendly and allows the different members of our team to manage our translation easily.

Cons

The only missing feature for us is an alerting system. We would use it so that external translators can be informed automatically when new text segments are added to our project.

Review Source

R

Reviewer  
Front-end developer  
Used the software for: 1-3 years

### "Good service with imperfection"

February 3, 2020

4.0

Centralize translation into 1 tool

Pros

I like the two column editor and the multi editor on the right panel. I like the git sync too.

Cons

I don't like the multi level navigation - Dashboard, report, orders, members - Overview, Resource files, preferences, repository - general, translation tools, lingocheck The settings are difficult to find.

Review Source

Emin A.  
Product Manager  
Used the software for: 3-5 years

### "Easy to use, lightweight and reasonably automated translation tool"

March 2, 2020

5.0

Pros

The regex based automatic language file detection after you connect a repository.

Cons

It would be nice if you had a automated way of selecting your base branch. So you could pull and push translation files on a PR basis instead of one manually selected branch (most probably master).

Review Source

CR

Christian R.  
Head of Marketing  
Used the software for: 3-5 years

### "Good tool"

June 23, 2020

4.0

Pros

Works quite well with cross-functional teams.

Cons

No a big fan of recent UX updates. Sometimes less is more.

Review Source

Similar Products

Featured