# Page 4 | Bureau Works Reviews 2026. Verified Reviews, Pros & Cons | Capterra

> Page 4 - Is Bureau Works the right Translation Management solution for you? Explore 118 verified user reviews from people in industries like yours to make a confident choice.

Source: https://www.capterra.com/p/189130/Bureau-Works/reviews

---

Bureau Works

4.8 (118)

[View alternatives](https://www.capterra.com/p/189130/Bureau-Works/alternatives/)

Provider data verified by our Software Research team, and reviews moderated by our Reviews Verification team. [Learn more](https://www.capterra.com/our-story/)

* * *

Last updated March 13th, 2026

# Page 4 - Reviews of Bureau Works

## Showing most helpful reviews

Showing 76-100 of 118 Reviews

Sort by:

Most Helpful

Rating

Company Size

Reviewer's Role

Length of Use

Frequency of Use

JM

Javiera M.  
Translator  
Entertainment  
Used the software for: Less than 6 months

### "The platform is very clear, organized and easy to use."

November 18, 2025

5.0

I have had a positive experience with the platform. The platform is very organized, professional and pleasant to use.

Pros

The platform is very clear, organized and easy to use. I appreciate the professionalism and acccessibility the platform provides to translators.

Cons

It would be great to receive more updates about available opportunities, so users can stay informed and engaged.

Review Source

CS

Carlos S.  
Translator and project manager  
Translation and Localization  
Used the software for: 6-12 months

### "Bureau Works is a strong platform overall"

October 5, 2025

5.0

Pros

It’s easy to use, and collaboration is smooth, which makes managing translation projects much simpler. The support team is quick and helpful too

Cons

sometimes it can feel a bit slow when handling large projects. There are also a few features that could be more intuitive. It’s nothing major, but a bit of improvement in these areas would make the experience even better.

Review Source

Shafaque N.  
Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: Less than 6 months

### "My Experience with Bureau Works"

September 4, 2025

4.0

My experience with Bureau Works was quite good. I appreciated how easy it was to get started. The AI suggestions were sometimes off, pointing out issues that didn’t really exist. I mostly ignored them, so it wasn’t a problem. It would be even better if the preview issue could be resolved.

Pros

I liked how easy it was just to get started. There was no complicated setup, and the simple interface helped me work more quickly.

Cons

The translation preview kept disappearing and wouldn’t come back, even after multiple refreshes, which was quite frustrating.

Review Source

VR

Verified Reviewer  
Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: Less than 6 months

### "a helpful tool to manage projects"

October 3, 2025

4.0

The tool helps have all my translation projects in one place, along with all the resources linked to each project. It has different feature so can satisfy all needs, although for my job I only need a few, but they are indeed useful. Also customer support is great and the team replies fast.

Pros

What I like the most about the plaftorm is the possibility to store all the resources and documents to translate for my projects in one place.

Cons

It takes some time to learn all its tools and features but overall it's a complete tool so works just fine.

Review Source

VR

Verified Reviewer  
NA  
Translation and Localization  
Used the software for: 1-2 years

### "Solid platform"

October 6, 2025

4.0

My overall experience with Bureau Works is very solid, especially for my personal and professional needs.

Pros

It's very easy to use and the customer support has always been able to help me with my demands when I contact them.

Cons

the AI feature is very good but it still needs some improvement as often times it feels too "artificial".

Review Source

DM

Diakite M.  
cashier  
Marketing and Advertising  
Used the software for: Less than 6 months

### "dynamic Platform"

October 17, 2025

4.0

At the whole bureau works platform remains an important space which gather several specialist translators

Pros

Thanks to a relation which suggest me Bureau works, as already a new member of this this community I appreciate widely the integration process

Cons

Miss of Projects sharing with members is a point that bureau works should see in order to be more profitable

Review Source

MC

Mariana C.  
Volunteer Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: 6-12 months

### "Bureau Works is a translator's best friend"

September 8, 2025

5.0

My overall experience is very good, I feel like Bureau Works saves me time and helps me be a better translator.

Pros

I really like how Bureau Works helps me save time and stay organized with my translations. It's tools like AI assisted translation and suggestions are very helpful!

Cons

Sometimes I feel like there are too many tools and I don't understand all of them, but I'm not a very experienced translator, so maybe other professionals would enjoy them.

Review Source

VR

Verified Reviewer  
Freelance Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: 1-2 years

### "Great company"

September 2, 2025

5.0

Great experience. As I mentioned before, I have nothing negative to say and only positive experiences.

Pros

Great company to work for, a pleasure. Never had an issue with payment or project management. Thanks!

Cons

N/A. I don't have anything negative to say about this company.

Review Source

PAN

Patrícia Andrea N.  
CEO  
Education Management  
Used the software for: Less than 6 months

### "Consistency and seriousness"

September 24, 2025

5.0

We have a great community, allowing you to share experiences, create connections, and attract clients. This platform offers a great community where we can share experiences. It provides wonderful community support, sharing ideas.

Pros

It's a great platform for translators. With a serious, committed team, An excellent tool for qualified translators. A team that works seriously! This service helps a lot with translations. A responsible, serious team. It's very safe for us

Cons

I have nothing to complain about the page or the team. Everything is fun. The page and the team are impeccable. I have nothing negative or anything. I have nothing to complain about regarding the page or the team. Both the page and the team are excellent. I have nothing to complain about, only positive thoughts."

Review Source

VR

Verified Reviewer  
Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: I used a free trial

### "Review from a starting user"

July 22, 2025

5.0

As I mentioned earlier, I decided to learn how to use Bureau Works on the recommendation of two volunteer language initiatives. Lokking forward to using it more often.

Pros

Ease of use, text and file management, translation and language, performance and speed, are the first pro's that came into my mind when I started learning to use it.

Cons

Nothing to mention. I am a 'starter' in terms of using Bureau Works (compared to Phrase, Trados,...)

Review Source

Dicky L.  
Senior Desktop Publishing Specialist  
Business Supplies and Equipment  
Used the software for: Less than 6 months

### "Senior Desktop Publishing Specialist"

July 28, 2025

5.0

Working nice on this company. But no rush jobs support. We will need 7/24 working company. We will try agin in the future.

Pros

Translation and Language, they support the great service on it. And good Customer Suport too. And Ease of use.

Cons

Performance and Speed. Time delay. Respond delay about few hours on each request. Value for Money. The price not friendly.

Review Source

JD

Juliana D.  
cs  
Accounting  
Used the software for: 6-12 months

### "Not complicated"

September 24, 2025

5.0

Pros

it's not complicated and it works. so far, no problems at all. I didn’t have to learn a bunch of new steps. The interface made sense right away. That helped a lot.

Cons

Sometimes it's hard to get a job. So far, nothing's raised concern from an operational point of view.

Review Source

AA

Aitor A.  
Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: 6-12 months

### "Seamless Workflow with Outstanding Support"

September 3, 2025

5.0

Pros

As a translator, I love how intuitive Bureau Works feels. The platform is easy to navigate and really streamlines the translation process. The built-in analytics tool is especially helpful, giving me clear insights into my work and helping me improve efficiency.

Cons

There’s very little to dislike. If anything, I’d enjoy seeing even more advanced features added over time, but overall, it’s a fantastic tool for translators.

Review Source

OD

Omer D.  
Translation  
Translation and Localization  
Used the software for: I used a free trial

### "Great topics, contents and some free courses"

October 21, 2025

5.0

Pros

Great topics, contents like AI etc. and definitely free courses at the right time and timely reminders

Cons

Unfortunately I get too many e-mails during my busy term (of course you cant choose it), that's why I cant read them all but save it to read them later.

Review Source

VB

Viktoryia B.  
Self-Employed Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: 6-12 months

### "Easy to use, reliable, great value"

September 1, 2025

5.0

Extremely satisfied with the value to service ratio. Processes are streamlined and everything is in one place.

Pros

The system is easy to use, self-explanatory and great value for the money compared with other similar products.

Cons

Unfortunately, it is not easy to delete materials once they've been uploaded, especially if you're working in translation workflow.

Review Source

AMN

Anna Marie N.  
Linguist  
Translation and Localization  
Used the software for: 1-2 years

### "Affordable Tool "

September 2, 2025

4.0

I can say that I had an ease of use being a translator for almost 2 decades. I enjoyed the experience using the tool without any complicated key features.

Pros

Price is affordable compared to Trados that comes with almost the same features. It is practically perfect for starting up translators.

Cons

Limited file export capability that does not support bilingual grid output. Usually, grid export can help the translators work offline.

Review Source

FMM

Flavia M M.  
Translator  
Translation and Localization  
Used the software for: Less than 6 months

### "Easy to use - to be enhanced"

September 12, 2025

4.0

Working with Bureau Works on a weekly basis with external companies, I have still to discover what it has to offer

Pros

Easy to use - a basic desktop solution for professional translators, and basic tools to be enhanced depending on the type of text

Cons

Database issues and no possibility of viewing source/target texts in words without exporting the documents

Review Source

Lucas H.  
Localization Specialist  
Translation and Localization  
Used the software for: Less than 6 months

### "Intuitive and comprehensive productivity enhancer"

July 30, 2025

4.0

Pros

Bureau Works is fast and intuitive to use. It helps me substantially speed up the translation & review effort and clearly displays any action steps I would to take in the process.

Cons

My PM mentioned having trouble with miscellaneous settings such as deadlines and permissions related to file exportation.

Review Source

HA

Habga A.  
Website translation  
Internet  
Used the software for: Less than 6 months

### "The translation tool for beginners"

August 25, 2025

1.0

Pros

I like this app because its features are well presented, it is ease to use and the Translation Memory is easy to create.

Cons

Although the app features appear good, the app is not quite fast as other translation tools. You need to improve its speed.

Review Source

Melina J.  
Translation Efficiency  
Translation and Localization  
Used the software for: I used a free trial

### "Translation efficiency"

August 3, 2025

5.0

Pros

It streamlines the translation process, making it faster and allowing me to finish more work in less time.

Cons

Up to this point, I have not found anything I dislike about Bureau Works. It has been a good experience overall.

Review Source

AW

Alina W.  
translator  
Health, Wellness and Fitness  
Used the software for: Less than 6 months

### "Ease of use"

September 6, 2025

5.0

Pros

Simple layout, fairly easy to navigate, good translation memory and features, saves the work and easy to track progress

Cons

I don't remember having any issues with it. It worked pretty smooth for me. I like the platform, seems to be able to handle complex tasks.

Review Source

HT

Huy T.  
Localisation Specialist  
Translation and Localization  
Used the software for: Less than 6 months

### "EASE OF USE"

August 1, 2025

5.0

Pros

I had some experience working on the platform previously and am returning. The platform's ease of use is apparent - it feels intuitive and straightforward, which really helps in getting comfortable quickly. The design makes it easy to manage projects without feeling overwhelmed. It genuinely seems like a tool built to make work efficient for everyone.

Cons

My main point often goes to pricing transparency. I sometimes wished for a more detailed breakdown of costs regarding quotes. A clearer view of how different service levels impact the price would significantly help my budgeting and speed up decisions.

Review Source

TL

Thalita L.  
Content Writer  
Online Media  
Used the software for: I used a free trial

### "First impressions as a freelancer translator"

August 4, 2025

5.0

Just started exploring the tool as a free trial, thinking about use for small translation projects, and it is seems pretty complete.

Pros

The editor is simple and efficient. I find the AI insights useful and a time-saver. It’s sufficient for me, as I work on shorter projects for now. The ease of use is at the top.

Cons

The notifications and how they are organized within the project workspace could be better designed, but they don't interfere with the work itself, everything flows well.

Review Source

GA

Gilberto A.  
Teacher  
E-Learning  
Used the software for: I used a free trial

### "Review - Gilberto"

October 22, 2025

5.0

Pros

It brings valuable insight into what's new in terms of trends regarding translation, including the use of AI to optimize productivity without compromising quality.

Cons

Unfortunately, I do not have much to say because the translation business has been a little slow for me, so I mostly read the posts that I receive via email.

Review Source

RL

Rodolfo L.  
Graphic designer  
Design  
Used the software for: Less than 6 months

### "Simple, stable, and no endless workarounds."

July 31, 2025

5.0

Does the job: simple, stable, and no endless workarounds. Works without unnecessary complexity. No need to manage everything manually anymore.

Pros

The interface is clear, easy to learn, and simplifies file status tracking. Having everything visible at a glance is what I like most.

Cons

There’s a learning curve if you want to get the most out of the automation features. Once you get past that, it’s solid.

Review Source

Similar Products

Featured